الكاتب: غفران اليوسف -
ما هو الفرق بين ظ و ض؟
كتابة الضاد والظاء وكيفية التفريق بينهما
الكثير منا لا يفرق بين حرفي الضاد والظاء أثناء الكتابة، فهي كحال الحروف العربية الآخرى، مهمة وضرورية في بناء الكلمات وتكوينها، إذ سميت العربية بلغة الضاد؛ لأن حرف الضاد أصعب الحروف اخراجا فهي تخرج من إحدى حافتي اللسان مما يلي الأضراس العليا ويخرج منه الضاد المعجمة، وخروجها من الجهة اليسرى أيسر وأكثر استعمالاً ومن اليمنى أصعب، ومن الجانبين أعز وأقل استعمالاً، وبذلك سيقدم إليكم موقع مرتوى اهم الاشياء التي يمكن التفريق بين الحرفين، منها:
- حصر علماء اللغة الكلمات التي فيها حرف ( الظاء ) بثلاثٍ وتسعين كلمة، فبعضها غير متداول في الوقت الحاضر وهذه بعض الكلمات المتداولة منها ويمكن لك تصريفها :
(الحظ - الحفظ – الحظر – الحظوة – الظليم – الظلم – الظبي – الظبة – الظعن – الظرف – الظريف – الظن – الظل – الظفر – الظهر – الظماء – الكظم – اللحظ – اللفظ – النظم – النظافة – النظر – العظم – العظيم – العظل ( تعني الشدة يقال امر معظل ) – الغيظ - الفظاظة - الفظاعة – التقريظ ( المدح ) – المواظبة – الوظيفة – اليقظة).
الحرفان في الشعر
من لطيف الكلام ان الحريري قد جمع هذه الكلمات في منظومته، فيقول:
أيها السائلي عنِ الضّادِ والظّاء لكَيْلا تُضِلّهُ الألْفاظُ
إنّ حِفظَ الظّاءات يُغنيكَ فاسمع ها استِماعَ امرِئٍ لهُ استيقاظُ
هيَ ظَمْياءُ والمظالِمُ والإظْ لامُ والظَّلْمُ والظُّبَى واللَّحاظُ
والعَظا والظّليمُ والظبيُ والشّيْ ظَمُ والظّلُّ واللّظى والشّواظُ
والتّظَنّي واللّفْظُ والنّظمُ والتق ريظُ والقَيظُ والظّما واللَّماظُ
والحِظا والنّظيرُ والظّئرُ والجا حِظُ والنّاظِرونَ والأيْقاظُ
والتّشظّي والظِّلفُ والعظمُ والظّن بوبُ والظَّهْرُ والشّظا والشِّظاظُ
والأظافيرُ والمظَفَّرُ والمحْ ظورُ والحافِظونَ والإحْفاظُ
والحَظيراتُ والمَظِنّةُ والظِّنّ ةُ والكاظِمونَ والمُغْتاظُ
والوَظيفاتُ والمُواظِبُ والكِظّ ةُ والإنتِظارُ والإلْظاظُ
ووَظيفٌ وظالِعٌ وعظيمٌ وظَهيرٌ والفَظُّ والإغْلاظُ
ونَظيفٌ والظَّرْفُ والظّلَفُ الظّا هِرُ ثمّ الفَظيعُ والوُعّاظُ
وعُكاظٌ والظَّعْنُ والمَظُّ والحنْ ظَلُ والقارِظانِ والأوْشاظُ
وظِرابُ الظِّرّانِ والشّظَفُ البا هِظُ والجعْظَريُّ والجَوّاظُ
والظَّرابينُ والحَناظبُ والعُنْ ظُبُ ثمّ الظيّانُ والأرْعاظُ
والشَّناظِي والدَّلْظُ والظّأبُ والظَّبْ ظابُ والعُنظُوانُ والجِنْعاظُ
والشّناظيرُ والتّعاظُلُ والعِظْ لِمُ والبَظْرُ بعْدُ والإنْعاظُ
هيَ هذي سِوى النّوادِرِ فاحفَظْ ها لتَقْفو آثارَكَ الحُفّاظُ
واقضِ في ما صرّفتَ منها كما تق ضيهِ في أصْلِهِ كقَيْظٍ وقاظوا
وقد وردت أبيات من الشعر لابي عمرو الداني التي ذَكَرَ فيها جميعَ ما وَقَعَ في القرآن مِن لَّفظِ الظَّاء، وميزه مما ضارَعه لفظًا كما يقولُ( ابنُ الجزريِّ )، يقولُ فيها:
ظَفِرَتْ شُواظُ بِحَظِّها مِن ظُلْمِنا فكظَمْتُ غَيْظَ عَظيمِ ما ظنَّتْ بِنا
وظَعَنْتُ أنظُرُ في الظَّهيرَةِ ظُلَّةً وظَلَلْتُ أنتظِرُ الظِّلالَ لحِفْظِنا
وظَمِئْتُ في الظَّلْما ففِي عَظْمِي لظًى ظَهَرَ الظِّهارُ لأجْلِ غِلْظةِ وَعْظِنا
أنظَرْت لَفْظِي كَي تيقَّظَ فَظُّهُ وحَظَرْتُ ظَهْرَ ظَهيرِها مِن ظُفْرِنَا
وما خلا من هذه الكلمات فتكتب ضادا.
كيفية التفريق
- كثرة النظر في الكتب وتصور الكلمة حين كتابتها، فعند كتابتك لكلمة (اظافة ) مثلا، فانك قد لا تستسيغها؛ لأن رسمها غير محفوظ في ذاكرتك، وككلمة (نضافة) عند كتابتها لا تستسغها كونها غير محفوظة في ذاكرتك وهكذا يمكنك الاستفادة من النظر الى تلك الكلمات او المنظومة اعلاه لتخزنها في ذاكرتك .
- تصريف الكلمة، وتقليبُها، ومعرفةُ نظائرِها في الاشتقاقِ، فإذا مرّت عليك كلمة ( ظلمات )، ولم تدرِ كيفَ تُكتب عندها لا بد من النظر إلى معناها فتدرك أنها من أظلم يظلم فهو مظلِم.
- شدة العناية، ومحاسبةِ النفس عند كل كلمةٍ يُشتبَه بكتابتها.
- الالتزام بالقاعدة (أي اصل لكلمة تبدأ بأحد هذه الأحرف: أ- ت- ث- ذ- ز - ط- ص- ض- س، لا يوجد فيها حرف الظاء بتاتا ).
- إن الحرفين الضاد والظاء لهما مخرجين خاصين بهما فحين تنطق الضاد في الكلمة فان لسانك سيكون تحت اسنانك، مثلا قم بنطق كلمة ضعيف ضابط وغيرها ستلاحظ ذلك.
اما عند النطق بحرف الظاء فان اللسان يخرج قليلا ويكون بين الشفتين قم بنطق كلمة ظرف او ظلم، وهذا مقياس للتفريق بين الحرفين فلو جعلت لسانك تحت اسنانك وتلفظ كلمة ظرف ستلاحظ بوجود صعوبة ونشاز أثناء النطق.
